The Coldness Words

The Coldness Words

I leave my eyes as a memorial for you

When our falls are far from there

I turn off my tongue and let my heart speaks

My ears will deaf when you prefer to fade to silence

If we all of them so why we can show them

Oh my peer .. please come here and say

This is not true we are lover just in our coldness words

Time and me

Time and me

I tried to reach the wind steps
But my feet stayed on the road
Breeze come and take  them with itself
Another thing I did not.
Elusive time since  completion itself
 Hard times got down me to the end of the line

زمان و من

کوشیدم هم قدم با باد شوم

اما قدمهای من در جاده جا ماند 

نسیمی امد و انها را با خود برد 

دیگر چیزی از من باقی نماند .. 

زمان گریزان از اتمام خود 

مرا نیز به اخر خط  رساند

My flower

My flower

I planted flowers in the soil
Was the sun caring mother
From the scorching heat
  Was thirsty  my flower

I'm looking for water
Hot air and burning

Where the sun was accused of drought
 My flower was  dry and wither
Sky beaten to its clouds
But just put down a dusty

My flower was dry

My eyes were fixed on a thin sheet of flower
Perhaps a flood of tears poured over a bowl

My tears poured into a mud pie
for preventing flower die

My eyes were dry and my flower was relaxed                                                                          
                                                                                                                                                          گل من

 گلی کاشتم در دل خاک

افتاب شد مادری دلسوز

ز روی گرمای سوزان

 تشنه شد گل  من

جویای اب شدم

هوا داغ و سوزان بود

تا جایی که خورشید متهم به خشکسالی بود

 گل من خشک وپژمرده میشد

با ناله ها و نگاهم اسمان را خراشیدم

اسمان ابرهایش را بر هم کوباند

اما تنها گرد و خاکی را بر زمین نشاند

گله من می خشکد

نگاهم دوخته شد بر برگ های نازکش

سیلی از اشک ریختم

بر کاسه ای شاید

ریختم به پایش تا نرود مرگ به سراغش

چشم من خشک شد و گل من ارامید

Mind

             

                     Mind

Has captured the mind me again.

it involved me in a chain of thoughts

Again it disappointed me , the moonlight

At loves them ,my heart stop than fever

Crying in sleep does not  mean for me

I know separation is a start for another joiner

Life starts with a spark

End of life            how old are you really

In between of time layers, life story was written

With a glance man is simple but is complex in our mind

I don't have a description for it 

challenged me again this tired mind

------------------------------------------

       ذهن

اسیر کرده است مرا دوباره این ذهن
درگیر کرده است من را در زنجیر افکار
باز نا امید کرد مرا نور مهتاب
موقع عاشقی باز می ماند  قلبم از تب و تاب
ندارد معنا برایم گریه در خواب
دانم که جدایی شروع وصال دیگری است
زندگی با جرقه ای زده میشود
اتمام زندگی ... راستی چند سالت است
در میان لایه های
زمان، داستان زندگی نوشته شده بود
ادمی  ساده دل و پیچیده در ذهن دیگران
من که ندارم شرحی از ان

باز مرا  به چالش کشید این ذهن خسته

                               
                                                  I FEEL LIFE AND FRESH

Turn Off

  Turn Off 

Turn off       when you judge someone again

Turn off        when you start to complain 

Turn off      if your eyes can't see the other side of life

Just turn off .. just turn off 

Open your mind life is passing .. what happened to you 

You only judge and believe all gossips 

Remember never  and never trust to in foxy man 

Do you judge my words again ..

Then I turn off you if you can't understand me again 

Just turn off 

 just turn off  

Turn Off

Fever

Fever ...
 My mind is so warm

My heart is so hot

Do you feel love in your house

If you put all your coldness on my flames 

Can't extinguish the flame of my passions ever

Fever is  one of the signs ..that helps me show my burning inner 

Not extinguish the flame of my passions ever

All my bones fall into my body

What will turn me into a piece of meat

Thrust into the flames of lust

Only ashes are left of you

 تب ... ذهن من بسیار گرم است

قلبم بسیار داغ ست

حس میکنی عشق را در خانه ات

اگر  همه سردیت  را بر روی شعله های آتش ام قراربدی

نمی تواند هرگز خاموش کند اشتیاق و هوسم را

تب یکی از علائم است .. که کمک می کند به نشان دادن درون سوخته ام

خاموش نمی شوند هرگز شعله های احساسات من
تمام استخوانهای من فرو میریزند  

انچه  که تبدیل خواهد کرد  منرا به تکه ای گوشت 

در برابر شعله های  برافروخته از هوس

تنها خاکستر به جا مانده از وجود تو است 

زمزمه

زمزمه

 نیاز دارد نیازمندی که می خواهد رهایی

 ازادی نیست اگرقافیه اش ز بی بندو باری باشد

 می خواهد زندگی را 

نه فقط ز اش را ز روی

اینکه فقط زنده ای

پرنده زخمی که ندارد نای پرواز

 را در حصار کشیده اند

کرکس ها را به ته مانده غذایی

فراخوانده اند 

ساختند مرداب هایی ز بستر دریا

طوفان شد و گفتند چیزی نیست 

و

فقط بوده است غوغایی در باد

If you call me a girl

If you call me a girl

I'm lonely again   my story began 

If you call me a girl..

I'm lonely again my story began

When I don't have a heart soft as feather you like

Don't sensitive soul like that mirror you broke

When don't have feel like as the first day ...

If you call me a girl again

You are maybe that stupid guy

As I like you at the first time

 Now I say goodbye

And I lead you in my past

Now can you call me a girl again

Can you say I'm your bloody love again

If you scream and show them

I'm deaf and can hear them

Cause you are not my boy

I was royal to you

But it seems it's not important for you

You are maybe that stupid guy

As I like you the first time

Every feel smoothly dies

It's a tear from a cloud,
And a fear in my heart,
Drops fall onto my wounded soul,
And I've lost my way,
No feelings and no tears in my eyes, just in my eyes.
La la, la, la.
After you left me alone,
I stopped loving you and I stepped
Into my dreams,
I lost myself in here, lost myself in here,
And I don't want to come back again.
Outside, everything is a lie,
Every feeling slowly dies,
All these strange people cry,
They are all just a big lie.
La la, la la, la.

My steps

در پی قدمهای رفته ام نباش 

 .سالهاست که دیگر نمی‌شناسمت

 خود را سپردم  به راهی سپردم

که در ان نشانی از

.زندگی نیست

تولد رویاییست که میخواهم رمقی باشد از ادامۀ راه

در پی رد های رفته ام نباش .

انجایی که من ساخته ام دنیای تو نیست

"Don't follow in my footsteps. It has been years since I have known you. I have entrusted myself to a path that bears no trace of life. It is a dream-born journey that I hope will serve as a spark to continue onwards. Don't follow in my past footsteps, for the world I have constructed is not your world."