February 11, 2013

Fever

Fever ...
 My mind is so warm
My heart is so hot
Do you feel love in your house
If you put all your coldness on my flames 
Can't extinguish the flame of my passions ever
Fever is  one of the signs ..that helps me show my burning inner 

Not extinguish the flame of my passions ever
All my bones fall into my body
What will turn me into a piece of meat
Thrust into the flames of lust
Only ashes are left of you



 تب ... ذهن من بسیار گرم است
قلبم بسیار داغ ست
حس میکنی عشق را در خانه ات
اگر  همه سردیت  را بر روی شعله های آتش ام قراربدی
نمی تواند هرگز خاموش کند اشتیاق و هوسم را
تب یکی از علائم است .. که کمک می کند به نشان دادن درون سوخته ام

خاموش نمی شوند هرگز شعله های احساسات من
تمام استخوانهای من فرو میریزند  
انچه  که تبدیل خواهد کرد  منرا به تکه ای گوشت 
در برابر شعله های  برافروخته از هوس
تنها خاکستر به جا مانده از وجود تو است 


آشفته حال-âşuftahâl

Karışık hâl Geç bu hâlden, Yolu yoktur, Gider sona, Tozlu yollar...  Bu zamanlar Biner sona – Zaman, zaman, Su getir, su... Yandı canım, Kar...