Your look نگاهت

 من آشنا نیستم با نگاهت

نگاهت که نمی‌داند چیس در درونم

که درونم می‌جنبد گاه دلشوره هایی 

 دلشوره‌هایی ک میشوند مبدل به صداهایی

صداهایی که بروز نمیابند اما میشوند دلشوره‌هایی 

در درونم که نگاهت نمی‌دانند چیست

و من که آشنا نیستم با نگاهت. 

I am unacquainted with your look,

Your look, which is ignorant of what's within me,

Of what stirs inside—these spells of dread,

Dreads that convert themselves to echoes,

Echoes that cannot break out, but revert to dread

Deep within me, that your look cannot know.

And I, unacquainted with your look.