می‌سازم - Makes

 می‌سازم با نگاهت معنی آن دقایق را

هرچند طولانی نباشد

لحظه ای خوش خیال خواهم بود

اگر که لحظه در اختیارِ من وتو باشد

آرامش را ورق میزنم 

آن لحظه که جزیی از تو خواهم بود

بگذار زمان و مکان بلرزد از بارِ حسدِ

آن لحظه که برایمان ، تمام دنیا خواهد بود

I weave meaning through your gaze's light,

However brief its stay,

In blissful dreams I'll dwell awhile

If time belongs to us today.

I turn calm's pages, slow and deep,

When I become a part of you,

Let spacetime tremble with envy's sweep -

That moment makes all worlds feel new.