April 23, 2012

its a note

In this era who does not understand me
Hardly my voice is heard
Obstacle in my way ...
The hole that had once passed through them
 Except for that freedom in the pit had been captured

در این دوران کسی مرا نمی فهمد 
صدایم سخت شنیده می شود
مانع هایی در سر راه من ... 
چاله هایی که بار ها عبور کردم ازشان به جز گودالی که ازادی در ان اسیر شده بود   .




آشفته حال-âşuftahâl

Karışık hâl Geç bu hâlden, Yolu yoktur, Gider sona, Tozlu yollar...  Bu zamanlar Biner sona – Zaman, zaman, Su getir, su... Yandı canım, Kar...